Translating portions of book "Vassel family: Die Vassel aus Neuilly-le Malherbe"

I am working on the biography of Dieter Vassel and want to include information about his - and our - ancestors from Germany. Klaus Vassel's book Vassel family: Die Vassel aus Neuilly-le Malherbe written in German has lots of interesting information on various of our ancestors. Therefore, I am using Google-Translate to translate some of the book into English. Here's what I have done so far:

Stanislas Vassel – Translation

This is a translation of the text from Klaus Vassel’s book Vassel family: Die Vassel aus Neuilly-le Malherbe: Department Calvados der Normandie ... eine Bestandaufnahme, (Aachen : K. Vassel, c1972) FHL 929.273 Va447v, p. 16-20. 

I am typing the test into Word, using Google Translate to do the translation and then editing the English to improve the flow of the text.

GERMAN: geboren 11. 8. 1809 in Caen, gestorben 26. 4. 1846 in der Charité in Berlin

ENGLISH: born 11 Aug  1809 in Caen, died 26 April 1846 in the Charité  [hospital] in Berlin

GERMAN: Sohn von Louis Marin Jacques Vassel – siehe oben –

ENGLISH: Son of Louis Marin Jacques Vassel - see above –

GERMAN: Er kam an einem Donnerstag um 10 Uhr abends in der Rue St. Martin, Division du Nord, zur Welt (Nr. 588 der Register 1809 der Stadt Caen.)

ENGLISH: He came into the world on a Thursday at 10 clock in the evening in the Rue St. Martin, Division North, (No. 588 of the register in 1809 the city of Caen.)

GERMAN: Am 12 Aug 1809 wurde er in der Pfarrei St. Etienne katholisch getauft, Paten waren sein Groβvater Jean Jacques François Clément Bardel, ein Buchdrucker, und seine Urgroβmutter Marie Duthot, Witwe des Philippe Vassel (3). Obwohl er nach den standesamtlichen und kirchlichen Urkunden nur den Vornamen Stanislas bekam, wurde er auch Henri Antoine Stanislas genannt.

ENGLISH: : On 12 Aug 1809 he was baptized a Catholic in the parish of St. Etienne. His godparents were his grandfather Jean Jacques François Clément  Bardel, a printer, and his great grandmother Marie Duthot, widow of Philippe Vassel (3). Although only the first name Stanislas appears in the church and civil registrations, his full name was Henri Antoine Stanislas Vassel.